Bag sindets slør

Hvad handler bogen om?

Bag sindets slør er opfølgeren til Visdommens Ø. Efter den første bog gik Sydney Banks og Linda Quiring i gang med at skrive bog nummer to, mens der skete store forandringer på Salt Spring Island. Banks' indsigt fik først en gruppe unge mennesker med interesse for personlig og åndelig udvikling til at rejse til øen og blive hans elever. Efterhånden sluttede flere almindelige mennesker sig til, og da beretningerne nåede længere ud, begyndte også psykologer og andre fagfolk at komme for selv at opleve virkningen af hans budskab.

Sydney Banks var overbevist om, at hans budskab kunne forandre psykologien. I bogen udfolder han sin forståelse af sindet og dets forstyrrelser i samtaler med psykologer og behandlere. Nogle forholdt sig skeptiske, andre fandt stor værdi i det og tog det med ind i deres professionelle virke. Bogen rummer de oprindelige formidlinger, som Banks delte med behandlere og mange andre i denne periode, i kapitler som ”Sandheden er indeni”, ”To vidt forskellige verdener”, ”Livets mønster” og ”Den gådefulde dualitet”.

Manuskriptet lå ulæst på en hylde i næsten fyrre år. Banks og Quiring mistede kontakten i en periode, og bogen blev aldrig udgivet, selv om de siden blev venner igen og forblev det, indtil han døde i 2009. Den kom først frem, da Jack Pransky i 2014 fik Island of Knowledge i hånden i Glasgow, opsporede Quiring og fik hende til at genudgive den første bog og derefter udgive den anden. Beyond Beliefs udkom i 2016 med forord af Pransky, der også indleder den danske udgave.

Hvem er bogen for?

Bogen er for læsere, der vil tættere på Sydney Banks' egne ord fra årene, før forståelsen fik navnet De Tre Principper. Den er ikke en indføring, og den forudsætter ikke fagligt kendskab, men den giver mest, hvis man kender grundtanken eller har læst Visdommens Ø først. Sproget bærer præg af 1970'erne, og det er beholdt med vilje.

Den henvender sig også til psykologer, terapeuter og andre behandlere, der arbejder med De Tre Principper i dag, fordi den viser, hvordan Banks mødte fagfolkenes spørgsmål, da de første af dem kom til øen.

Om forfatteren

Linda Quiring bor sammen med sin mand, Bill, på en lille gård på Salt Spring Island i British Columbia, hvor de dyrker gamle æblesorter og holder bier. Efter 35 år med fremstilling af håndlavet sæbe og hudplejeprodukter er hun gået på pension. Hun var Sydney Banks' første elev og har skrevet fire bøger: Visdommens Ø, Bag sindets slør, Encounters with an Enlightened Man: The Early Years with Sydney Banks og The Voyage of the Kazu Maru.

Bag sindets slør udkom på engelsk som Beyond Beliefs: The Lost Teachings of Sydney Banks (CCB Publishing, 2016) og er oversat til dansk af Pia Cordt Olsen og Vibeke Juul Nielsen. Den danske udgave udkom på 3P Forlaget den 1. september 2026 som paperback, ISBN 978-87-94322-57-7.